Il tradurre e i traduttori

Opis

Indice:

I sezione:

– Premessa

– Il tradurre come work in progress: Sviluppo della traduzione di „A Sentimental Journey through France and Italy” attraverso l’epistolario foscoliano

***

Appendice A: Repertorio dei maggiori studi critici sulla traduzione foscoliana

Appendice B: Background di una traduzione. Influenza di Sterne su Foscolo: La sofferta ricerca del sorriso e la conquista dell’ironia.

Bibliografia generale