DIZIONARIO DI INGLESE. Inglese-italiano-inglese

Opis

Książka jest praktycznym i przystępnym przewodnikiem podstawowego słownictwa wykorzystywanego przy tłumaczeniach specjalistycznych z języka angielskiego na włoski.

Tekst dzieli się na cztery części, które w zasadzie odpowiadają czterem głównym działom dającym się wyodrębnić w terminologii technicznej: branża polityczno-instytucjonalna, ekonomiczna, naukowa, techniczna. Każdy z rozdziałów poprzedzony jest krótkim omówieniem, w którym autorka podaje przykłady terminów, wyjaśnia je i umieszcza w stosownym kontekście.

Książka zawiera bogaty indeks analityczny (angielsko-włoski i włosko-angielski), prezentujący w porządku alfabetycznym wszystkie hasła cytowane w tekście.

Pozycja polecana szczególnie zawodowym tłumaczom, wykorzystywana na specjalistycznych kursach terminologii technicznych, w szkołach przekładu.