Sejsmografie / Sismografie

Nienazwana teraźniejszość Roberto Calasso to wyjątkowo istotny głos w debacie nad kondycją współczesnego człowieka i świata. Zredagowany przez Dariusza Czaję tom jest  jedyną w swoim rodzaju próbą zadośćuczynienia temu przekonaniu. Z wielu powodów próba ta jest niezwykle udana: teksty wnikliwe i dociekliwe, chwilami przewrotne i prowokacyjne, pełne intelektualnej pasji współtworzących ją autorów. Choć książka stanowi dogłębną analizę i interpretację eseju włoskiego autora, nie jest to jednak tylko – ani przede wszystkim – tekst o tekście. Sejsmografieokreśliłbym raczej jako autonomiczną, wielogłosową próbę wniknięcia w aporetyczną materię otaczającej nas późnej nowoczesności.

L’innominabile attuale di Roberto Calasso è una voce particolarmente importante nel dibattito sulla condizione dell’uomo moderno e del mondo. Il volume a cura di Dariusz Czaja è un tentativo, unico nel suo genere, di rendere omaggio a questa opinione. Questo tentativo, per molti versi, è decisamente riuscito: i testi sono profondi e indagatori, a volte stizzosi e provocatori, pieni della passione intellettuale dei loro autori. Pur essendo un’analisi e un’interpretazione molto dettagliata del saggio dell’autore italiano, non è tuttavia soltanto né soprattutto un testo sul testo. Piuttosto chiamerei Sismografie un tentativo autonomo e polifonico di penetrare la materia aporetica della tarda modernità che ci circonda.