Linguistica generale, scrittura letteraria e traduzione

Podręcznik językoznawstwa ogólnego, przeznaczony do celów dydaktycznych. Refleksja lingwistyczna jest w nim traktowana jako nierozłączna część teorii literatury oraz teorii tłumaczenia . Koncepcje i perspektywy poprzez porównanie z teoriami autorów najważniejszych w tej dziedzinie w zakresie omawianych dyscyplin, są badane w sposób pogłębiony i wymagają znajomości własnego języka, technik nauczania i uczenia się języków obcych oraz kompetencji lingwistycznej i interlingwistycznej języka pisanego, oraz interpretacji tłumaczonych tekstów. Kontekstem dla przedstawionych zagadnień jest kompleksowe ujęcie lingwistyczno-kulturalnych potrzeb odpowiadającym postępowi technicznemu i komunikacji zglobalizowanej.