Per un pugno di corti - Guida per l'insegnante

Wykorzystanie kina jako źródła i środka w nauczaniu języka obcego nie jest nowym pomysłem. Od wielu lat możliwość odbioru filmu w języku oryginalnym jest ważnym bodźcem do nauki i doskonalenia znajomości języków obcych. Film krótkometrażowy, który należy uznać za pełnowartościową formę kinematograficzną, stanowi wygodne narzędzie (w porównaniu z dziełem długometrażowym) do przedstawienia cywilizacji i kultury włoskiej, języka werbalnego i komunikacji niewerbalnej na wszystkich poziomach znajomości języka. Niniejsza publikacja dydaktyczna jest pożytecznym i wartościowym uzupełnieniem kursu językowego. Proponowane filmy krótkometrażowe posiadają właściwości stymulujące, wzbudzając zainteresowanie i ciekawość. Warto podkreślić możliwe użycie filmów nie tylko w aspekcie lingwistycznym, ale również kulturowym, społecznym, etycznym.
Na publikację składają się dwa tomy o zróżnicowanych poziomach zaawansowania językowego: tom 1 przeznaczony jest dla osób o poziomie podstawowym-średnio zaawansowanym (A1/B2); tom 2 - dla osób o poziomie średnio zaawansowanym- zaawansowanym (B1/C2). Na komplet przeznaczony dla kolejnych poziomów składa się: zeszyt ucznia, podręcznik nauczyciela z rozwiązaniami ćwiczeń i DVD.
Każdy tom zawiera analizę i omówienie czterech filmów krótkometrażowych, odpowiadających czterem umiejętnościom językowym, z których każda została opracowana w trzech sekcjach:
* rozumienie i analiza filmu
* omówienie zagadnienia dotyczącego problematyki kulturowej
* propozycja ćwiczenia ustnego dla uczniów (zamieszczona tylko w podręczniku dla nauczyciela). Dla każdego filmu, przed odnośnym zestawem ćwiczeń, zamieszczono notę wprowadzającą z podstawowymi informacjami dotyczącymi filmu (tytuł, reżyser, rok produkcji, obsada, czas trwania, fabuła).