Imparare a fare cose con le parole

Poprzez obserwację w jaki sposób trzech uczniów rozwija umiejętność wysuwania żądań, podnoszenia sprzeciwu i formułowania przeprosin w języku włoskim - książka ukazuje stopniową ewolucję kontekstów językowych. Są to sytuacje często występujące w codziennych rozmowach. Bywają nieraz niezwykle delikatne a zarazem stanowcze, gdyż wpływają na relacje społeczne pomiędzy rozmówcami.

Podręcznik uświadamia nam że, nauka języka obcego oznacza nie tylko poznanie słownictwa, gramatyki i wymowy, ale również zdobycie umiejętności właściwego posługiwania się tym językiem w życiu codziennym. Oznacza zatem umiejętność osiągnięcia własnych celów, z jednoczesnym zachowaniem odpowiedniej równowagi pomiędzy skutecznością komunikowania a ochroną "godności", zarówno własnej jak i rozmówcy. Taką propozycję odnajdujemy właśnie w " Imparare a fare cosec on le parole"