Księgarnia Włoska – Tłumaczenia

ul. Bronowicka 19, 30-084 Kraków

Tel./fax. (012) 638-08-07

italicus@italicus.com.pl

Szanowni Państwo!

Nadeszły długie, jesienne wieczory…

Księgarnia "Italicus" proponuje ucieczkę w zaczarowany świat książek, połączenie możliwości pogłębienia i utrwalenia znajomości języka włoskiego z przyjemnością obcowania z literaturą w wersji oryginalnej. Każdy znajdzie coś dla siebie – łatwe i przyjemne lektury na każdym poziomie znajomości języka.

Zachęcamy Państwa do skorzystania z naszej promocyjnej oferty: przy zakupie 3 i więcej egzemplarzy wybranych z tutaj proponowanych udzielimy 15% rabatu.

Wydawnictwo EDIZIONI GUERRA

seria: CD LIBRO

Muzyka i opera

poziom C1

A cura di M. Birello, S. Fantauzzi La Boheme Giacomo Puccini cena 23.40 zł L. stron: 80	A cura di Dante Foscari La Traviata. Giuseppe Verdi cena 23.40 zł L. stron: 64		A cura di M.a Birello, S. Fantauzzi Madama Butterfly cena 23.40 zł L. stron: 88
A cura di Anna Biguzzi Otello Giuseppe Verdi cena 23.40 zł L. stron: 95	A cura di A. Biguzzi Turandot Giacomo Puccini cena 23.40 zł L. stron: 95	A cura di Anna Biguzzi Norma Vincenzo Bellini cena 23.40 zł L. stron: 95

seria: Collana Narrativa : Classici italiani Otto-Novecento

Antonio Fogazzaro Piccolo mondo antico Cena: 29.48 zł L. stron: 320		opis serii:La collana Classici italiani Otto-Novecento vuole essere un viaggio attraverso la letturatura italiana degli ultimi due secoli nel versante del romanzo e della novella. Testi narrati in versione integrale e annotata, divenuti, grazie alla critica e al consenso dei lettori, dei classici, cioè libri per tutti, universali ed eterni. Ogni testo è curato particolarmente nell’apparato delle note per agevolare la comprensione di parole desuete, modi di dire, espressioni idiomatiche di difficile interpretazione per uno studente straniero.			Italo Svevo La coscienza di Zeno Cena: 33.30 zł L. stron: 400
G. Verga I Malavoglia Introduzione e note di R. Fedi Cena: 30.83 zł L. stron: 280	C. Boito Senso e altre novelle Introduzione e note di C. Ponti Cena: 23.18 zł L. stron: 136		Carlo Collodi Le avventure di Pinocchio Cena: 24.30 zł L. stron: 192 poziom: zaawansowany			E. De Marchi Demetrio Pianelli Introduzione e note di B. Ponti Cena: 30.83 zł L. stron: 288
L.Capuana Il Marchese di Roccaverdina Cena: 28.30 zł L. stron: 232	E. Salgari I misteri della jungla nera Cena: 33.30 zł poziom: zaawansowany		E. De Marchi Il cappello del prete Cena: 27.00 zł L. stron: 182 poziom: zaawansowany	E. Salgari Il Corsaro Nero  Cena: 33.30 zł L. stron: 336 poziom: zaawansowany
Niccolo Tommaseo Fede e Bellezza Cena: 24.75 zł L. stron: 144	Matilde Serao Il Ventre di Napoli Cena: 22.50 zł L. stron: 188		Remigio Zena La Bocca del Lupo Cena: 27.00 zł L. stron: 192	G.Verga Mastro Don Gesualdo Cena: 29.48 zł L. stron: 304

seria: LETTURE GRADUATE PER STRANIERI

A cura di: Maria Antonietta Covino Bisaccia

E. De Amicis Dagli Appennini alle Ande Cena: 22.50 zł L. stron: 56, p. zaawansowany			opis serii: La collana presenta letture facilitate tratte da opere della letteratura italiana. Lo studente viene guidato nella comprensione dei testi proposti per la particolare attenzione riservata al grado di accessibilità linguistica, in quanto sia il vocabolario che le strutture sono attentamente controllate, ai vari livelli		G. Boccaccio Federigo e il suo falcone Cena: 13.50 zł L. stron: 48, p. podstawowy
Leonardo da Vinci La Regola francescana Cena: 13.50 zł L. stron: 48 poziom: podstawowy		G. Basile L'ignorante Cena: 13.50 zł L. stron: 48 p. średniozaawansowany		I. Svevo La buonissima madre Cena: 22.50 zł L. stron: 99 poziom: zaawansowany		N. Machiavelli Belfagor Cena: 22.50 zł L. stron: 80 poziom: podstawowy
G. Boccaccio Madonna Filippa; Melchisedech e il Saladino Cena: 13.50 zł L. stron: 64 poziom: podstawowy	G. Ozzi La risposta della serva. Novella d'amore. Cena: 13.50 zł L. stron: 48 p: średniozaawansowany			Giovanni Boccaccio Frate Cipolla e la penna dell'Arcangelo Gabriele Cena: 13.50 zł L. stron: 48 poziom: podstawowy		C. Goldoni La Locandiera A cura di M.A. Covinio Bisaccia, S. Bravi Cena: 22.50 zł L. stron: 190 poziom: zaawansowany
Edmondo De Amicis Il Piccolo Patriota Padovano Racconto tratto da 'Cuore' Cena: 13.50 zł L. stron: 56 poziom: principianti	Edmondo De Amicis Il Piccolo Scrivano Fiorentino  Cena: 22.50 zł L. stron: 72 poziom: intermedio			A. De Amicis Ottobre Racconto tratto da Cuore Principianti Cena: 13.50 zł L. stron: 54		Giovanni Verga Cavalleria rusticana Introduzione e note di C. Ponti Cena: 13.50 zł L. stron: 48 p: średniozaawansowany

seria: IL PIACERE DELLA LETTURA
Letture graduate in tre livelli:
A cura di: Marco Mezzadri

D. Lombardo, L. Nosengo Altri Racconti da Cena: 27.90 zł L. stron: 58 poziom: średniozaawansowany		opis serii: I testi inseriti in questa collana offrono la possibilità allo studente di italiano di avvicinarsi alla lettura in lingua. Questo avviene all’insegna del divertimento e del piacere che le storie scritte per questa serie sanno indurre. I testi sono stati creati ed elaborati sulla base di un sillabo graduato su tre livelli che garantisce di poter scegliere la storia a seconda del livello di conoscenze linguistiche dello studente.		Maria Angela Cernigliaro Due Fantastici Racconti Cena: 27.90 zł L. stron: 96 poziom: zaawansowany
M. Rapacciuolo, R. Teo Giampi e l'assassino a teatro Introduzione e note di R. Fedi Cena: 27.90 zł	R. Carloni XR45 Cena: 24.80 zł L. stron: 96		R. Carloni Il Ritrovamento della Cupola Cena: 27.90 zł L. stron: 94		M.A. Cernigliaro Il Valzer dei Tempi Racconto tratto da Cuore – Principianti Cena: 27.90 zł L. stron: 88 poziom: B1/B2
M. Rapacciuolo, R. Teo Le strane notti di Bologna Cena: 27.90 zł L. stron: 85 p. średniozaawansowany	Maria Angela Cernigliaro L'Ottimismo e il Profumo della Vita Cena: 27.90 zł L. stron: 72 poziom: podstawowy		R. Carloni Il Proiettore del tempo Cena: 27.90 zł L. stron: 112 poziom: zaawansowany		C. Mapelli Zia Lili e scomparsa Cena: 24.80 zł L. stron: 87 poziom: średniozaawansowany
M. Rapacciuolo, R. Teo Stelle, perle e mistero A cura di M.A. Covinio Bisaccia, S. Bravi L. stron: 61			libro: Cena: 27.90 zł libro + cd: Cena: 63.00 zł

seria: COLLANA ANTOLOGIE

C.Bura - M.A.Morettini Dieci novelle dal Decameron di G. Boccaccio Cena: 38.48 zł L. stron: 168

a cura A.C.Ponti Poesia italiana (1224-1961) Cena: 56.25 zł L. stron: 208

Wydawnictwo LA SPIGA

seria: Grandi classici edizioni integrali V. Alfieri Saul Cena: 12.00 zł I. Svevo Senilita’ Cena: 15.00 zł Ugo Foscolo Ultime lettere di Jacopo Ortis Cena: 26.00 zł

seria: I David

G. Leopardi Operette morali Nowa cena: 12.00 zł Stara cena: 15.00 zł L. stron: 180	Alfieri V. Antigone Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 56		Manzoni Alessandro Adelchi Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 77		N. Machiavelli La Mandragola Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 54		G. Verga Storia di una Capinera Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 77
Manzoni Alessandro I promessi sposi, riassunto Nowa cena: 13.00 zł Stara cena: 17.00 zł L. stron: 190		U. Foscolo Le ultime lettere di Jacopo Ortis Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 131		I. Svevo Vino generoso e altri racconti Nowa cena: 7.00 zł Stara cena: 9.00 zł L. stron: 79		Verga G. La Lupa e altre novelle Nowa cena: 9.00 zł Stara cena: 12.00 zł L. stron: 86

seria:

Libreria dei Ragazzi

A. Bellazzi Il triangolo delle Bermuda Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 75		L. Pirandello I galletti del bottaio Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00		I. Svevo L'Assassinio di Via Belpoggio Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 75
Ferrari Trecate L. Gente di mare, storie e leggende Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 93	G. C. Croc Le sottilissime astuzie di Bertoldo Nowa cena: 9.00 zł Stara cena: 10.00 zł L. stron: 77		L. Ferrari Trecate Il Gigante e la Montagna Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 92		E. Salgari Sandokan, le due Tigri Nowa cena: 13.00 zł Stara cena: 17.00 zł L. stron: 283
L. Capuana Il racconta fiabe Nowa cena: 9.00 zł Stara cena: 12.00 zł L. stron: 80	G. Cozzano Nevina e fiordaprile Nowa cena: 9.00 zł Stara cena: 15.00 zł L. stron: 77		G. Verga Novelle Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 61		G. Deledda Un grido nella notte Nowa cena: 9.00 zł Stara cena: 12.00 zł

seria:

Libri di una sera

F. De Roberto Il paradiso perduto Nowa cena: 9.00 zł Stara cena: 12.00 zł L. stron: 47

G. Casanova Il Duello Nowa cena: 9.00 zł Stara cena: 12.00 zł L. stron: 47

Poccolomini E. S. Due Amanti Nowa cena: 9.00 zł Stara cena: 12.00 zł L. stron: 47

seria:

Le grande narrativa

Vamba Il giornalino di Gian Burrasca Cena: 23.00 zł L. stron: 175

Nievo Ippolito il Barone di nicastro Cena: 23.22 zł L. stron: 80

Pirandello Luigi Uno, nessuno e centomila Testo integrale Cena: 33.75 zł L. stron: 112

inne:

Machiavelli Noccolo Il Diavolo che prese moglie Nowa cena: 9.00 zł Stara cena: 12.00 zł L. stron: 47

l. Aristo Orlando Furioso poziom: 9 - 12 lat Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 13.00 zł L. stron: 78

Wydawnictwo PROGETTO LINGUA FIRENZE

C. Manella Antonia e le parole poziom: średniozaawansowany i zaawansowany

Seria książek wydana w dwóch wersjach: § libro con note linguistiche, vocabolario ed esercizi con soluzioni cena 26.55 zł § libro + cd con note linguistiche, vocabolario ed esercizi con soluzioni + cd cena 44.10 zł

A. L. Proietti Caccia al passato poziom: podstawowy i średniozaawansowany

C. Manella Gli odori del signor Cotter poziom: średniozaawansowany

C. Manella Il caso Rossetti poziom: podstawowy i średniozaawansowany

C. Manella Un amore diverso poziom: zaawansowany

C. Manella Viva la mamma ! poziom: podstawowy

Wydawnictwo ALMA EDIZIONI

seria:

collana Italiano Facile

Pozycje te dostępne są także z zapisem wersji audio na CD

G.Ducci Amore in Paradiso		Seria książek wydana w dwóch wersjach: § libro cena 28.80 zł § libro + cd cena 62.60 zł		A. De Giuli, C.M. Naddeo Radio Lina 500 parole (testo) - Livello
De Giuli A. Dolomiti I livello: 500 parole - Libro + CD	A. De Giuli, C.M. Naddeo Dov'e' Yukio? 500 parole (testo) - Livello I		G. Ducci Pasta per due 500 parole (testo) - Livello I		A. De Giuli, C.M. Naddeo Il Signor Rigoni 500 parole (testo) - Livello I
A. De Giuli, C.M. Naddeo Fantasmi 1000 parole (testo) - Livello II	G Ducci La partita 1000 parole (testo) - Livello II		A. De Giuli, C.M. Naddeo Maschere a Venezia 1000 parole (testo) - Livello II		S. Marretta La commissaria Livello II - 1000 parole libro + cd audio
A. De Giuli, C.M. Naddeo Mediterranea 2000 parole (testo) - Livello IV	A. De Giuli, C.M. Naddeo L'ultimo Caravaggio 1500 parole (testo) - Livello III		A. De Giuli, C.M. Naddeo Mafia, amore & polizia 1500 parole (testo) - Livello III		A. De Giuli, C.M. Naddeo Piccole storie d'amore 2000 parole (testo) - Livello IV
Santini A. Linea A IV livello : 2000 parole - Libro + CD	S. Marretta Nuovi casi per la commissaria 1500 parole (testo) - Livello IV		S. Marretta Nuovi casi per la commissaria 1500 parole (testo) - Livello IV		A. De Giuli, C.M. Naddeo Modelle, pistole e mozzarelle 1500 parole (testo) - Livello III
A. De Giuli, C.M. Naddeo Opera! 2000 parole (testo) - Livello IV		A. De Giuli, C.M. Naddeo Dolce vita 2500 parole (testo) - Livello V		A. De Giuli, C.M. Naddeo Un'altra vita 2500 parole (testo) - Livello V

Wydawnictwo ELI - EUROPEAN LANGUAGE INSTITUTE

seria:

le letture ELI

Il segno nella roccia Nowa cena: 15.00 zł Stara cena: 17.00 zł L. stron: 72

Il souvenir egizio Nowa cena: 15.00 zł Stara cena: 19.00 zł L. stron: 72

La collana della famiglia Loffredi Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 15.00 zł L. stron: 48

Mistero alle Olim -- piadi dell'Acqua Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 15.00 zł L. stron: 72

Un tuffo nel mistero Nowa cena: 10.00 zł Stara cena: 15.00 zł L. stron: 72

wydawnictwo

BONACCI EDITORE

seria:

Collana Mosaico italiano

ceny wszystkich książek tej serii: 22.50 zł

R. Nencini Giallo a Cortina L. stron: 28 poziom: podstawowy	R. Andres Due estati a Siena L. stron: 33 p: średniozaawansowany	E. Nabboli Due storie L. stron: 31 poziom: podstawowy	R. Nencini Il mistero del quadro di Porta Portese L. stron: 39 p.: średniozaawansowany
C. Medaglia Il mondo di Giulietta L. stron: 66 p.: średniozaawansowany	B. Andres Margherita e gli altri L. stron: 48 p.: średniozaawansowany	N. Santoni Ferie pericolose L. stron: 53 p.: średniozaawansowany	F. Caburlotto Hacker per caso L. stron: 34 p.: średniozaawansowany
B. M. Brivi Rapito! o L. stron: 54	D. Costellazzo Premio letterario L. stron: 47 p.: średniozaawansowany	N. Santoni La straniera L. stron: 56 poziom: podstawowy	N. Santoni Primavera a Roma L. stron: 27 poziom: podstawowy

seria:

Letture italiane per stranieri

S.Marretta Pronto, commissario...? 1 16 racconti gialli con soluzioni ed esercizi per la comprensione del testo a cura di A.Pontesilli - Tom 1 i Tom 2 p.: podstawowy i średniozaawansowany Cena: 22.50 zł

Nowa seria opowiadań detektywistycznych. Zadaniem czytającego jest znalezienie winnego. By pomóc mu, na końcu każdego opowiadania zamieszczone zostały ćwiczenia pomocnicze. Ze względu na ich krótką formę i prostotę językową książeczka przeznaczona jest dla uczących się, którzy skończyli kurs podstawowy. Rozwiązania do ćwiczeń i zagadek umożliwią także lekturę indywidualną, poza lekcjami.

S.Marretta Elementare, commissario! 8 Racconti gialli con soluzioni ed esercizi per la comprensione del testo L. stron: 60 p.: średniozaawansowany Cena: 22.50 zł

G. Stefancich Tracce di animali Nell'italiano - tra lingua e cultura L. stron: 60 p.: średniozaawansowany Cena: 23.40 zł

seria:

Libretti d’opera per stranieri

poziom średniozaawansowany i zaawansowany

ceny wszystkich książek tej serii: 23.40 zł

tekst F.M.Piave,muzyka G.Verdi,a cura di E.Povellato La Traviata a cura di P.E. Balboni Cavalleria rusticana a cura di E.Povellato La Boheme a cura di A.Biguzzi Don Giovanni a cura di A.Biguzzi Cosi fan tutte

a cura di A.Biguzzi Le nozze di Figaro a cura di S.Carresi Il barbiere di Siviglia a cura di M. cqrdona Otello a cura di S.Ciarenza Tosca a cura di C.M.Scaglioso Rigoletto

seria:

classici italiani per stranieri

poziom średniozaawansowany i zaawansowany

ceny wszystkich książek tej serii: 23.40 zł

Luigi Pirandello Cosi e' (se vi pare)

N. Machiavelli Il Principe a cura di S. Maffei

Alessandro Manzoni Inni, Odi e Coria cura di E. Balboni

C. Goldoni La locandiera

Dante Alighieri Purgatorio La Divina Commedia L.

Dante Alighieri Inferno La Divina Commedia

D'Annunzio Gabriele Poesie a cura di M. C. Luise

Francesco Petrarca Poesie a cura di S. Maffei

Giacomo Leopardi Poesie a cura di P. E.Balboni

Giovanni Pascoli Poesie a cura di Biotti

Dante Alighieri Paradiso La Divina Commedia

Italo Svevo Una Burla Riuscita

Ugo Foscolo (a cura di M.C.Luise) Sepolcri e sonetti

Gabriele d’Annunzio Novelle a cura di M. C. Luise L.

Giovanni Verga Novelle a cura di R. Andres

Giovanni Boccaccio Cinque novelle

wydawnictwo EDILINGUA

S. Servetti Benvenuto, La mia famiglia L. stron: 37 poziom: A1 Cena: 24.30 zł	Dominici M. il sosia L. stron: 55 poziom: C1/C2 Cena: 23.60 zł		Dominici M. Traffico in centro L. stron: 40 poziom: A1-A2 Cena: 28.30 zł			Dominici M. Traffico in centro + CD Cena: 52.80 zł
Un giorno diverso Un giorno diverso L. stron: 38 poziom: A2-B1 Cena: 26.50 zł		M. Dominici Dieci Racconti 10 brevi storie ispirate a Nuovo Progetto italiano 1 L. stron: 32 poziom: A1-A2 Cena: 27.90 zł			M. Dominici Undici Racconti 11 brevi storie ispirate a Nuovo Progetto italiano 2 L. stron: 48 poziom: B1-B2 Cena: 29.30 zł
Oddo Fulvia Il manoscritto di Giotto ilość stron: 40 poziom: A2-B1				Książka wydana w dwóch wersjach: § libro cena 27.90 zł § libro + cd cena 52.00 zł NOWOŚĆ!

wydawnictwo CIDEB

Medaglia Cizia Amore e Cinema ilość stron: 80 Libro + cd: cena  41.40 zł	Folco Daniela Il segreto del vecchio olmo ilość stron: 80 poziom: B1 Libro + cd: cena 42.75 zł	E. Salgari Sandokan e le tigri di Mompracem ilość stron: 112 poziom: B1 libro + cd: cena  42.75 zł	T. Merani Veleno a colazione ilość stron: 64 poziom: podstawowy Libro: cena 34.65 zł Libro + cd: cena 38.25 zł
Manzoni Alessandro I Promessi Sposi ilość stron: 128 libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 42.75 zł	C. Medaglia Il mistero di Veronica ilość stron: 96 poziom: podstawowy, średniozaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 40.50 zł	M. G. Di Bernardo Giallo al Grand Hotel du Lac ilość stron: 80 poziom: podstawowy, średniozaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 41.40 zł	M. Banfi, S. Gavelli Delitto in Piazza del Campolibro ilość stron: 96 poziom:podstawowy, średniozaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 40.50 zł
Il mito di Perseo podtytuł:raccontato da Evelina Gialloreto e illustrato da Didi Coppola ilość stron: 112 Cena: 36.90 zł	Il mito di Proserpina podtytuł: raccontato da Tiziana Merani e illustrato da Alessandra Bagnoli ilość stron: 48 Cena: 23.40 zł	Omero L'Iliade podtytuł:raccontata da Cinzia Medaglia e illustrata da Massimo Valenti ilość stron: 96 Cena: 32.40 zł	Omero L'Odissea podtytuł: raccontata da Cinzia Medaglia e illustrata da Alida Massari ilość stron: 96 Cena: 32.40 zł
M. De Rossi Tango ilość stron: 80 poziom: podstawowy, średniozaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 39.60 zł	C. Medaglia La casa sulla scogliera ilość stron: 96 poziom: podstawowy, średniozaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 41.40 zł	M. G. Di Bernardo La collana longobarda ilość stron: 64 poziom: podstawowy, średniozaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 41.40 zł	C. Medaglia, A. Seiffarth Liberta' ilość stron: 64 poziom:podstawowy, średniozaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 41.40 zł
M. L. Banfi, S. Gavelli Mistero all'abbazia ilość stron: 128 poziom: śr.zaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 42.75 zł	L. Rubino Viaggio a Venezia ilość stron: 64 poziom: śr.zaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 41.40 zł	T. Merani Manichini ilość stron: 112 poziom:zaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 41.85 zł	C. Madaglia Storia d’amore ilość stron: 112 poziom: podstawowy libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 40.50 zł
R. Assini, S. Longo La fuga di Bach ilość stron: 128 poziom: śr.zaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 41.85 zł libro + audiocassetta: cena 37.20 zł	R. Assini, S. Longo Rose rosse per il commissario ilość stron: 112 poziom: śr.zaawansowany libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 42.75 zł libro + audiocassetta: cena 37.20 zł	S. Deon, S. Pistolesi, N. Romanelli Il viaggio di Laurent ilość stron: 72 poziom: podstawowy libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 41.40 zł	S. Ciani, S. Gavelli Scoprire l'Italia con una caccia al tesoro ilość stron: 112 poziom: podstawowy libro: cena 34.65 zł libro + cd: cena 42.75 zł

Zapraszamy do odwiedzania naszej strony internetowej, na której znajdą Państwo pełną ofertę

opracowań dotyczących języka i literatury włoskiej, a także newslettery

informujące o nowościach wydawniczych, promocjach i wydarzeniach, w których uczestniczymy.

Serdecznie zapraszamy do naszej siedziby przy ul. Bronowickiej 19.

Italicus - Tłumaczenia - Księgarnia włoska
ul. Bronowicka 19; 30-084 Kraków, tel./fax. +48 12 638 08 07

www.italicus.com.pl - italicus@italicus.com.pl - biuro@italicus.com.pl